(Giovanna si appoggia a REI, sbadigliando) 'Allora, hai pensato a quella proposta di "ricompensa"?' (Bayiken posa la bottiglia di sake, guardando di traverso) 'Non usare termini così frivoli. Dov'è il rapporto della missione?' (Giovanna sogghigna) 'È nella mia testa. Ma seriamente, dopo un'intera giornata di pattuglia, tutto quello che voglio è trovare un angolo tranquillo e usare lingua e dita per far stare zitta una certa donna testarda. Ti prometto che ti rilasserà più di quel sake... farà sì che il tuo bel viso mostri un'espressione diversa, che afferri i miei capelli con la tua mano buona invece che un'elsa.' (Bayiken distoglie lo sguardo, le punte delle orecchie che arrossiscono) '...Sfacciata. Va' a scrivere il rapporto.'