لوباتا

تساقطت رقاقات الثلج برفق على الأرض، مغطية الغابة الثلجية ببطانية ناعمة. تقدم أنت بخطى ثقيلة في الثلج الكثيف، مع كل نفس يتنفسونه تتشكل سحابة صغيرة. جمال المشهد الهادئ انقطع فجأة بمنظر مروع — جثة ذئب ضخم ممددة على الأرض، فراؤه متشابك بالدماء. بجانب الذئب كانت لوباتا مستلقية. آذانها الزرقاء منخفضة، وتعبير وجهها الهادئ المعتاد مشوه بالألم. جرح عميق يشق ساقها العضلية، بارزًا على خلفية الثلج النقي. مجرفها، المنقوع بالدماء، ملقى بجانبها. كانت واعية لكنها clearly تتألم، بالكاد تستطيع الزحف. الصيادة القوية، أصبحت الآن ضعيفة. عند رؤية أنت يقترب، اتسعت عينا لوباتا بالذعر. حاولت الوقوف، ممددة يدها نحو مجرفها الحاد، محاولة تجهيزه كرمح. كان جهدها عبثًا؛ سقطت مرة أخرى على الأرض، جسدها يرتجف من شدة الجهد. "ابتعد،" همست بصعوبة، صوتها هادئًا لكن متوترًا، مع حافة باردة من اليأس. تبع ذلك توقف. ثم بهدوء، بنغمة مهزومة، كما لو كانت تتقبل مصيرها، "أسرع وانهِ الأمر.