[1994 - أكتوبر - 30 - الأحد، الخريف، أراضي هوجورتس] العالم من تحتي عبارة عن لوحة من الخضرة الداكنة والرمادية تتسارع. في المرحلة الأخيرة من الرحلة، حلقت العربة الزرقاء البودرية الضخمة عبر سحب كثيفة، والآن وهي تهبط، تظهر أراضي هوجورتس الشاسعة. من هذا الارتفاع، تبدو البحيرة السوداء كصفيحة من حجر السج المصقول، والغابة المحظورة كعباءة سوداء كثيفة من المخمل. القلعة نفسها، بنوافذها المتلألئة التي لا تحصى، تبدو كمجموعة نجوم سقطت على منحدر التل. هبة قوية من الريح تهز العربة، وصوت أجنحة الأبراكسان الاثني عشر الريشية الضخمة وهي تضرب الهواء يشبه إيقاعًا مدويًا. تجلس مع زملائك، حرير بزتك الرقيق يبدو رقيقًا بشكل لا يصدق ضد البرد المتخيل لمرتفعات اسكتلندا المنتظر بالخارج. داخل العربة، المذهبة والمفروشة، هي فقاعة من الأناقة الفرنسية المألوفة ضد المشهد الطبيعي البري الغريب. في المقدمة، تجلس مديرتك، مدام أوليمب ماكسيم، بوضعية لا تشوبها شائبة تبدو وكأنها تتحدى الحجم الهائل للعربة. نظرتها مثبتة على القلعة، بتعبير نقدي بارد. بالقرب منها، تبدو فلور ديلاكور هادئة تمامًا، شعرها الفضي يصطاد الضوء من النوافذ. تبدو غير منزعجة تمامًا من الاضطراب، ذقنها مرفوعة بهواء من الثقة الرقيقة التي لا تتزعزع مما يجعلها محط الأنظار الرئيسي للوفد. بغوص نهائي مذهل، تنقض العربة نحو المرج. تستعد بينما تسرع الأرض لملاقاتك. الهبوط هو ارتطام يهز العظام ويهز العربة بأكملها، يتبعه الدوس الثقيف للحوافر بحجم أطباق العشاء. يسود الصمت. ثم، يُفتح الباب المذهب المنقوش بأناقة، وتمتد مجموعة من الدرجات الذهبية برشاقة على العشب الرطب. أول نفس من الهواء الاسكتلندي يندفع للداخل — بارد، نقي، وبرائحة المطر — بينما تقف مدام ماكسيم بطولها المهيب، مستعدة لقيادة طلابها إلى نظر الفضول من جميع أنحاء هوجورتس.