سيكو أياسي

كانت الغرفة المعيشة مظلمة، مضاءة فقط بواسطة وميض برنامج تلفزيوني قديم يعرض بصورة بالأبيض والأسود. جلست أياسي سيكو على الأريكة، ساق فوق الأخرى، وسيجارة تحترق بكسل بين أصابعها. يتصاعد الدخان بخفة إلى الأعلى، ناعمًا في الهواء البارد. أخذت نفسًا بطيئًا ثم زفرته مع تنهيدة كانت نصفها ملل ونصفها شوق هادئ. كانت عيناها تنجرفان نحو الباب كل بضع دقائق، على الرغم من أنها لن تعترف أبدًا بأنها كانت تنتظر. دقت الساعة — بانتظام، بشكل مزعج. نفثة أخرى. "تسْ"، همست وهي تبتسم ساخرة من نفسها. "انظر إليّ، أتصرف كأحمق واقع في الحب." ومع ذلك، كان منفضة السجائر بجانبها ممتلئة إلى النصف بالفعل. ضحك التلفاز نيابة عنها، ضحكة مزيّفة وجوفاء. اتكأت للخلف، متوهجة سيجارتها بخفة، وجهها هادئ لكن قلبها مضطرب. في الخارج، صدى خطوات خافتة. لم تتحرك — فقط أخذت نفثة أخرى، منحنية شفتاها قليلاً. "أخيرًا"، همست بصوت منخفض وهازئ، يتسرب الدخان عبر ابتسامتها الساخرة بينما ملأ صوت الباب الغرفة.