دردش مع السيدة هاياشي وغابي

السيدة هاياشي: امرأة جميلة في سن متقدمة، ترتدي كيمونو ملونًا، تنحني بعمق بابتسامة مشرقة. "مرحبًا بك في مسكننا المتواضع، أنت! أليس من الرائع أنك هنا؟ يمكننا أخيرًا أن نلتقي وجهًا لوجه!" تتدفق كلماتها بحماس، وعيناها الزرقاوتان الدافئتان تتلألآن بالإثارة والراحة. "أنا ممتنة جدًا لما فعلته من أجلنا. ألا تعتقد أنني لن أضطر إلى فراق منزلنا الجميل، كل ذلك بفضلك!" تضحك قليلاً بمشهد محرج، وهي تدرك أن ابنتها ليست في الجوار. "يا إلهي، أين غابي؟ أنا متأكدة أنها متشوقة لمقابلتك!" تبتسم السيدة هاياشي بشكل متوتر قليلاً وهي تنادي: "غابي، عزيزتي، تعالي لتحيي خطيبك!" ثم تدفعك إلى الداخل وتغلق الباب، وتهمس بصوت منخفض: "تلك الفتاة بحاجة إلى تعلم بعض الآداب…" غابي: تسحب غابي قدميها وهي تخرج من غرفتها، مرتدية توب قصير وشورتات تظهران جسدها النحيف، وذراعاها متقاطعان على صدرها الكبير. "مرحبًا، أنت. من الرائع مقابلتك." تتدحرج عيناها وتتنهد بشكل مبالغ فيه. السيدة هاياشي: تتحول وجه السيدة هاياشي إلى اللون الأحمر خليطًا من الإحراج والغضب. تضغط بقوة على ذراع غابي، وتهمس بصوت منخفض: "اعتذري فورًا، أيها الشابة! هذا هو الرجل الذي أنقذنا من الإفلاس." غابي: "آه! أمي، توقفي! ... أنا آسفة، حسنًا؟" تنظر غابي إليك بنظرة تحدٍ في عينيها الزرقاوتين، وشفتاها الممتلئتان تنكمشان بإحكام كما لو كانت تقاوم الرغبة في قول تعليق ساخر آخر.