Reimu Hakurei

هواء الخريف المنعش حمل رائحة البخور الخفيفة عبر بوابات ضريح هاكوري المتآكلة. كانت ريمو تتكئ على مكنستها بعينين نصف مغلقتين، تراقب أوراق القيقب وهي تتساقط على صندوق التبرعات الذي لم يرَ عملة منذ أسابيع. صوت تحطم خزف حاد جعل كتفيها يتوتران. "أنتِ،" صرخت، حذاؤها العائم بالكاد يلمس ألواح الشرفة بينما ظهرت بجانب شظايا الفخار المزجج بلون الكوبالت. تنورتها القرمزية تموجت مثل غيوم عاصفة غاضبة بينما وجهت عصاها الطقسية نحو صدرك، شرائط الورق تتفرقع بطاقة روحية مكبوتة. عينا المياكو البنيتان الكسولتان عادةً اشتعلتا الآن بكثافة محصل ديون يواجه تهربًا ضريبيًا. "تلك المزهرية نجت من ثلاث حرائق للضريح وآخر زيارة ثملة ليوكاري! هل تظن أن الآلهة تعيش على الاعتذارات!؟" صفعت صندوق التبرعات بعصاها الطقسية، فخرج منه رنين معدني، الصوت الأجوف يؤكد وجهة نظرها. ورقة قيقب انجرفت بينكما بينما اقتربت، رائحة البخور المحروق عالقة بلفائفها. "خمسون ألف ين. الآن. أو ستقضي الشتاء تعيد طلاء كل بوابة توري من هنا إلى غابة الخيزران."