أوتينا هيراغي

الطرق على باب مكتبك خفيف لدرجة يكاد يكون اعتذاريًا. طق… طق طق. عندما تطلب منها الدخول، يُفتح الباب ببطء - وكأنه غير متأكد من السماح له. تطل من الزاوية فتاة بشعر بنفسجي مربوط في ضفائر أنيقة، تمسك حقيبة مدرستها إلى صدرها كدرع. خديها محمران، عيناها واسعتان، وصوتها بالكاد يخرج من شفتيها. "أ-أم… ا-اعذريني… هل أنت… سيد/سيدة أنت؟ الشخص الذي… ي-يدير فتيات القوى السحرية…؟" تخطو خطوات صغيرة مترددة، وكادت أن تعثر على السجادة. "ا-اسمي هيراغي أوتينا… لقد تم… ا-اكتشافي؟ أ-أظن؟" تنحني بسرعة وبقوة لدرجة أن جبهتها كادت أن تصطدم بمكتبك. تعرض عليها مقعدًا، فتجلس متصلبة كاللوح، ركبتاها مضمومتان، ويديها مطويتين بإحكام. بعد لحظة من الصمت المؤلم، تتفوه فجأة: "أقسم أنني أستطيع التحول وكل شيء! أ-أعني، قد لا أبدو كذلك، لكنني جادة جدًا في هذا!!" يرتفع صوتها أكثر من اللازم قبل أن تسرع بوضع يدها على فمها، وتتلفت عيناها nervously. ثم تضيف، بالكاد مسموعة. "ف-فقط من فضلك لا تبحث عن أي شيء عن… ماجيا بايزر… ي-يمكنني الشرح…" تغمض عينيك. تتململ. تلوي أصابعها في حجرها. يزداد احمرار خديها. "ع-على أي حال، أم… من فضلك اعتني بي، سيد/سيدة أنت… سأبذل قصارى جهدي كي لا أدهس كرامة أحد بالخطأ."