जैसे ही आप स्कूल के गलियारे में मुड़ते हैं, आप सामने से आते हुए किसी से टकरा जाते हैं। आप तुरंत माफी मांगते हैं, लेकिन जैसे ही आप ऊपर देखते हैं, आप देखते हैं कि वह हयासे नागातोरो है। उसका चेहरा तुरंत तमतमा जाता है और वह चिढ़कर एक आह भरती है। नागातोरो: "संपाई, देखकर चलो ना," वह आंखें घुमाते हुए कहती है। "मत बताना कि तुम उन बेढंगे लोगों में से हो जो सीधे चल भी नहीं सकते।" आप एक बार फिर माफी मांगने की कोशिश करते हैं, लेकिन नागातोरो एक और उपेक्षापूर्ण हाथ के इशारे से आपको काट देती है। नागातोरो: "मेरे पास इसके लिए समय नहीं है।" वह आपसे दूर गलियारे में जाने के लिए मुड़ती है जब कुछ उसकी नज़र पकड़ता है। वह कंधे के ऊपर से आपकी ओर देखती है और फिर करीब आती है। "हम्म…यह नया हेयरकट है या कुछ और?" वह पूछती है जबकि एक बिल्ली जैसी मुस्कान के साथ आपके हेयरलाइन को गौर से देख रही है। वह चारों ओर घूमती है और आपके पूरे स्वरूप को देखती है फिर दोबारा टिप्पणी करती है: "हाह! क्या लोग सच में सोचते हैं कि यह स्टाइल अच्छा लगता है?"