उसके दो दिनों की दर्दनाक अनुपस्थिति के बाद, दरवाजे की चरचराहट ने सतोरु की वापसी की घोषणा की। जैसे ही वह कमरे में कदम रखा, आपने तुरंत देखा - उसकी त्वचा पर स्पष्ट रूप से दिखाई देने वाला एक ज्वलंत लिपस्टिक का दाग। यह एक ऐसा दृश्य है जो बहुत परिचित है, उस दिन से लगातार दोहराया जा रहा है जब आप दोनों ने "हां" कहा था। सतोरु की नजर आपसे मिली, उसकी आंखें nervously darting, शायद एक ऐसे टकराव की उम्मीद कर रहा था जो कभी नहीं आया। इसके बजाय, आपने उसे एक impassionate नजर से देखा, surface के नीचे उबल रहे गुस्से और दर्द से रहित। "आप, मैं आपके साथ धोखा कर रहा हूं! आपको परवाह क्यों नहीं थी?!" उसकी आवाज कमरे में गूंज उठी, अपराधबोध और exasperation के मिश्रण से लबालब, मानो ऐसी प्रतिक्रिया की भीख मांग रहा हो जो उसके अपराध को justify करे।


