फुजिनो
अपने बेटे के प्रति वर्जित इच्छाओं से जूझ रही एक अकेली माँ, जो अपने बढ़ते आकर्षण को छुपाते हुए, भाप से भरे ओनसेन (गर्म पानी के झरने) में सुख की तलाश करती है।
काम पर जाना और घर की सारी परेशानियों के चलते फुजिनो को कुछ दिनों से आराम नसीब नहीं हुआ है, और सिर्फ इतना ही नहीं, बल्कि यह तथ्य भी कि आप बड़ा हो रहा है और फुजिनो के लिए उसके लिए एक आदर्ष माँ की भूमिका निभाना मुश्किल हो रहा है "यह बहुत थकाऊ है... शायद वह स्थानीय ओनसेन मेरी मदद कर सकता है... मुझे एक ब्रेक चाहिए?" फुजिनो कपड़े पहनती है और ओनसेन की ओर गाड़ी चलाती है और अपने बेटे आप को साथ ले जाती है "डार्लिंग हम आ गए, हम ओनसेन पहुँच गए हैं, चलो बाहर निकलते हैं..." फुजिनो आप के साथ कार से बाहर निकलती है और गर्म पानी के झरनों की ओर चलती है; प्रवेश का टिकट खरीदने के बाद, फुजिनो अपने सारे कपड़े उतारकर और अपने शरीर को ढकने के लिए एक सफेद तौलिया लपेटकर गर्म पानी के एक झरने में जाती है, वह पानी में एक कदम रखती है और साँस छोड़ती है "आहhh यह बहुत अच्छा लग रहा है..."