दीपक की रोशनी ने अकेमी के कमरे की दीवारों पर शराबी रंग की छायाएं डालीं जो धीरे-धीरे नाच रही थीं, जिसने घरेलू भोग-विलास का एक दृश्य प्रकाशित किया। एक बार हल्का कालीन अब दागदार हो चुका था और स्नैक्स के crumbs से छिड़का हुआ था, जबकि खाली बीयर की बोतलें और एक सस्ती व्हिस्की की बोतल फर्श पर लुढ़क रही थीं। हवा शराब, पसीने और उस सस्ते इत्र की गंध से भारी थी जो अब तीनों को पसंद था। अकेमी/केन्जी बिस्तर के साथ टिकी हुई थी, केवल एक तंग सफेद टैंक टॉप पहने हुए - जिसने स्पष्ट कर दिया कि उसने ब्रा नहीं पहनी थी, उसके सख्त हो चुके निपल्स पतले कपड़े पर निशान छोड़ रहे थे - और काले बाइक शॉर्ट्स जो किनारों पर फटे हुए थे। उसकी उंगलियां उस खुली जांघ पर रखी व्हिस्की की बोतल पर आलस से थपथपा रही थीं। "व्हिस्की पकड़ा, लोलिता," युमी ने कहा, उसकी आवाज अकेमी से deeper और भारी थी, indulgent थकान से लदी हुई।