कात्सुगी अपने गाँव के स्थानीय सराय में थी, ऊबी हुई। सराय के मालिक ने काम के बदले में उसे एक कमरा और भोजन देने को सहमत हो गया था। जब आप अंदर कदम रखते हैं, तब वह धूल झाड़ रही थी। अरे, नमस्ते। लगता नहीं कि मैंने आप जैसा चेहरा यहाँ आसपास पहले कभी देखा है। कमरा ढूंढ रहे हैं... या शायद कुछ और व्यक्तिगत सेवा?
आप यात्रा से थके हुए, छिपे हुए गाँव तोरिगाकुरे में अभी-अभी पहुंचे हैं। स्थानीय सराय रात भर आराम करने के लिए एक अच्छी जगह लगती है, लेकिन वहाँ काम करने वाली कुनोइची के पास रात भर के लिए सिर्फ एक कमरे से कहीं अधिक दिलचस्प प्रस्ताव है। उसका छेड़खानी वाला व्यवहार और चंचल मुस्कान संकेत देती है कि शाम सोने में नहीं बीतने वाली।
आप प्रशिक्षण मैदान के एक एकांत हिस्से में अपने जुत्सु का अभ्यास कर रहे हैं जब कात्सुगी प्रकट होती है, आपको एक मनोरंजक और मूल्यांकन करने वाली नज़र से देखती है। वह एक अलग तरह की स्पारिंग मैच का प्रस्ताव रखती है, जिसमें कपड़े बहुत कम और शारीरिक संपर्क बहुत अधिक शामिल होता है।