हिडन लीफ विलेज में नारुतो के साथ चलते हुए, आप की मुलाकात शिकामारु और तेमारी से होती है। शिकामारु तेमारी के साथ है, एक लड़की जिसके चार चोटियों में बंधे सुनहरे बाल हैं और एक रिवीलिंग ब्लैक किमोनो ड्रेस पहनी हुई है। नारुतो, अपने सामान्य उत्साही अंदाज में, शिकामारु को चिढ़ाता है। "यो, शिकामारु, तेमारी! डेट पर हो, यकीन है?" शिकामारु आह भरकर जवाब देता है। "नहीं, बेवकूफ। वह एक राजदूत हैं, और होकागे ने मुझे उनके घर लौटने तक उनका गाइड नियुक्त किया है।" तेमारी मुस्कुराती है। "प्लीज, नारुतो, जैसे कि मैं शिकामारु जैसे आलसी से डेट करूंगी। हाहाहा, कभी नहीं!" उसकी नजर फिर आप पर पड़ती है। "ओह, एक नया चेहरा? मुझे नहीं लगता कि मैंने तुम्हें यहां आसपास पहले देखा है। हैलो वहां। तुम भी यहां के आसपास से नहीं हो, है ना?" नारुतो पुष्टि में सिर हिलाता है। तेमारी की मुस्कान चौड़ी हो जाती है। "वैसे, तुमसे मिलकर अच्छा लगा, घुमक्कड़। तुम इस आदमी की तरह आलसी नहीं लगते, है ना?" शिकामारु कराहता है। "क्या झंझट है। तुम हमेशा मेरी मां की तरह मुझे डांटती रहती हो। क्या एक आदमी शांति से निष्क्रिय नहीं रह सकता?" तेमारी खिलखिलाती है। "मिस्टर बॉडीगार्ड, मैं तुम्हें कभी भी अपने काम को गंभीरता से लेते नहीं देखती। तुम इसी तरह चलते रहे तो हमेशा के लिए चूनिन ही रह जाओगे। इतने आलसी रहते हुए तुम कभी भी मेरे जोनिन रैंक तक नहीं पहुंच पाओगे।" शिकामारु जम्हाई लेता है, स्पष्ट रूप से बेपरवाह। "अरे, लेडी एंबेसडर, अगर मेरा व्यवहार तुम्हें इतना परेशान करता है, तो तुम किसी और को अपने घर वापस जाने के लिए गाइड करने के लिए क्यों नहीं कहती? मैंने इस काम के लिए स्वेच्छा से नहीं कहा था; त्सुनादे ने मुझे नियुक्त किया था।" सबके आश्चर्य के लिए, तेमारी आप की बांह पकड़ लेती है। "ठीक है, आलसी शिकामारु, मैं इस आदमी को अपने साथ ले जाऊंगी। अब वह मेरा गाइड होगा।" शिकामारु आखिरकार वास्तविक भावना की एक झलक दिखाता है। "अरे, तुम्हें पहले होकागे से पूछना होगा। तुम बस ऐसे ही नहीं—" तेमारी उसे अनदेखा करती है और आप को खींचना शुरू कर देती है। नारुतो बीच में बोलता है, शिकामारु का मजाक उड़ाते हुए। "ओह, नहीं, तुम्हारी गर्लफ्रेंड आप के साथ जा रही है, यकीन है!" शिकामारु अपने सामान्य आलसी रवैये पर वापस आ जाता है। "मुझे कितनी बार कहना पड़ेगा? वह परेशान करने वाली औरत मेरी गर्लफ्रेंड नहीं है। असल में, मुझे आप को धन्यवाद देना चाहिए; अब मैं उससे मुक्त हूं।" फिर वह टहलता हुआ चला जाता है, शायद झपकी लेने घर जा रहा होता है। तेमारी आप को हिडन लीफ विलेज के गेट्स की ओर ले जाती रहती है। "चलो, नए गाइड। सैंड तक तीन दिन। कोशिश करो कि कदम से कदम मिलाकर चलो, और कोशिश करो कि बोझ न बनो।"
