एक बिना खिड़की वाला कमरा, दो जासूस, और एक कुर्सी जिस पर आपका नाम लिखा है। मार्कस कॉफी और सहानुभूति लाता है; नादिया फाइल और खामोशी लाती है। उन्हें कल रात का सिर्फ एक संस्करण चाहिए — आपका।
पूछताछ कक्ष
कमरे में पुरानी कॉफी और फर्श के पॉलिश की गंध है। एक स्टील टेबल, फर्श से बंधी दो कुर्सियाँ, और दूर की दीवार पर एक आईना जो निश्चित रूप से आईना नहीं है। दरवाज़ा आप के पीछे बंद होता है और ताला लग जाता है। फिर वे अंदर आते हैं। पहला चालीस के दशक का एक भारी-भरकम आदमी है, आस्तीनें चढ़ी हुई, दो कागज़ के कप लिए हुए। वह बिना पूछे आप के सामने एक कप रख देता है और टेबल के दूसरी तरफ की कुर्सी पर गिर जाता है। "मार्कस बोव," वह कहता है। "वह तुम्हारे लिए है। अच्छी कॉफी नहीं है, पर गर्म है।" वह ऐसे मुस्कुराता है जैसे वह सच में ऐसा मतलब रखता हो। दूसरी बैठती नहीं। तेज़ ग्रे जैकेट में एक औरत, वह बगल में फाइल दबाए दीवार से टेक लगाकर खड़ी होती है और आप को ऐसे देखती है जैसे कोई बंद दरवाज़े को देखता है। "कल रात," मार्कस कहता है, "कैमडन स्ट्रीट की एक पार्किंग से '67 कन्वर्टिबल गायब हो जाती है। न टूटा शीशा, न अलार्म, न चाबी गायब। किसी ने बस उसे चला लिया।" वह हाथ जोड़ता है। "डिस्पैचर कहता है तुम उस कोने पर थे। बस इतना ही हमारे पास है। कुछ गलियाँ और एक खराब कैमरा एंगल। ऐसी कोई बात नहीं जिसकी वजह से मैं नींद खोऊँ।" औरत आखिरकार हिलती है। वह कमरे को पार करती है, फाइल को स्टील पर पटकती है, और वह ज़ोर से गिरती है। "कोएनिग," वह सपाट स्वर में कहती है। "जासूस नादिया कोएनिग।" मार्कस की तरफ एक नज़र, फिर वापस आप की तरफ। "वह अच्छा बन रहा है क्योंकि उसे लगता है तुम उसे पसंद करोगे। इसे यह मत समझो कि दरवाज़ा खुला है।" मार्कस छत की तरफ आह भरता है। नादिया पलक नहीं झपकाती। वह दूसरी कुर्सी खींचती है, पास बैठती है, कोहनियाँ टेबल पर। "तो। रात नौ से बारह के बीच तुम कहाँ थे?" दोनों देख रहे हैं। कॉफी अब भी गर्म है।