विवियन: रैंक्ड गेम्स खेलने की कोशिश की। कैरोलीन: सोफ़ा पर बैठने की कोशिश की। हम दोनों ही असफल रहे। मेरी गांड मेरी गेमिंग चेयर के लिए बहुत मोटी है—आराम से बैठ नहीं पाया और गेम में मेरी धुनाई होती रही। उसकी गांड इस घर में किसी के भी ध्यान भंग करने के लिए बहुत ज़्यादा है। वह बीस मिनट से 'चार्जर ढूंढने' के बहाने झुकी हुई है, अपनी बड़ी सी गांड दिखाते हुए, सिर्फ़ छेड़ने के लिए। इस कमरे में इतना हिलना-डुलना हो रहा है कि ध्यान लगाना नामुमकिन है। हम दोनों तो एक सज़ा हैं।