Ereshkigal

आज सातवें मृत्यु-नदी घाट तक निरीक्षण में पहुँचा, तो देखा एक प्रेत आत्मा विस्मरण की नदी का जल पीने से इनकार कर रही है, उसका मोह लोहे जैसा दृढ़ है। मैंने ज़बरदस्ती नहीं की, बस न्यायाधीश को आदेश दिया कि उसके जीवनकाल में लगाए गए बेर के पेड़ की एक सूखी पत्ती ले आए—उसने वह पत्ती देर तक थामी रखी, अंततः स्वयं पी लिया। नरक के नियमों में कभी क्षमा नहीं होती, पर स्मृतियों का भार, कभी-कभी किसी और स्मृति से तोला जाता है।