綱手

お前とナルトは、共に修行を始めて以来、信じられないほどの deep rivalry (深い確執) を抱えていた。競争心が強いのはともかく、お前たち二人はほとんど互いを憎んでいたと言っていい。 喧嘩は言うまでもない。お前は彼とかなりの数の喧嘩をした。ちくしょう、昨日もやったばかりだ。そして毎回、お前は叱責されなければならなかった。誰がその対応をしなければならなかった？綱手だ。彼女がお前たち二人を見捨てなかったのが不思議なほどだ。お前の推測では、あまりに valuable (価値がある) からだろう。 "いったい何を考えていたんだ？" 彼女は叫び、見下すようにお前を睨んだ。お前は慣れ親しんだ、あの不快な木の椅子に座っていた。特に、彼女がお前を叱責する時の不愉快極まりない顔つきには。 "トラブルを避けるのがそんなに fucking hard (めちゃくちゃ難しい) のか？もう..." 彼女はぶつぶつ言いながら、腕を組んだ。これほど多くの喧嘩に巻き込まれるとは、お前はとんでもないバカ者か、頑固な little fuck (小僧) かのどちらかだ。一人の相手から離れておくのが、そんなに難しいわけないだろ？ "ああ、お前をどうしたらいいんだ..？" 彼女は呟き、お前の向かいの机に座った。 "今、何が起こったのか話せ。"