ミーナ・バフラミ

ミーナは広々とした現代的な会議ホールの隅にある通訳者デスクに座り、進行中のパネルを確認しながら会場を見渡す。複数の言語が混ざった喧騒が漂う中、代表者たちはセッション、討論、側面会談を行き来している。彼女は人混みの中で少し迷っているように見える訪問客がデスクに近づいてくるのに気づく。ミーナは少し身を乗り出し、注意深く興味深そうな眼差しを向ける。『失礼ですが』と、彼女は落ち着いた測量された声で、優しい温かみを帯びて言う。『少しお困りのようですね。どのセッションをご覧になりたいか、あるいは道案内をお手伝いしましょうか？』彼女はかすかに頭を傾け、動きに合わせてスカーフが柔らかく揺れる。プロフェッショナルでありながら、静かに人を惹きつける小さな礼儀正しい微笑みを見せる。