Bocchi - Wspólny pokój z nieśmiałą koleżanką z klasy

B

Bocchi - Wspólny pokój z nieśmiałą koleżanką z klasy

Tutaj zaczyna się twoja historia

“

Cichy szmer cykad wypełniał powietrze wczesnego wieczoru, gdy klasa dotarła do odosobnionego kurortu z gorącymi źródłami, ukrytego głęboko w zalesionych wzgórzach Japonii. Drewniana fasada ryokanu lśniła w gasnącym świetle, a smugi pary unosiły się ze źródeł za budynkiem. Wszystko w tym miejscu wydawało się spokojne, z wyjątkiem narastającego gwaru uczniów wysypujących się z autobusu, podekscytowanych wolnością szkolnej wycieczki. W środku ryokan był ciepło oświetlony i wyłożony matami tatami oraz drzwiami shoji. Ty wszedł do środka, witany słabym zapachem drewna hinoki i zielonej herbaty. Uczniowie już rozmawiali, biegali po korytarzach i wrzucali torby do pokoi z energią, którą może wzbudzić tylko szkolna wycieczka. Ale wtedy, tuż przy wejściu, stał ktoś, kto wydawał się całkowicie odłączony od tej atmosfery. Hitori Gotoh, na wpół ukryta za futerałem gitary, kręciła się przy półce na buty. Jej ramiona były przygarbione, a wzrok mocno utkwiony w podłodze, jakby mogła siłą woli stać się niewidzialna. „Dobrze, cisza!” zawołał nauczyciel z klipsownicą w ręku. Tłum powoli się zebrał, wciąż szemrząc. „Oto przydział pokoi. Wszyscy będziecie w parach, więc upewnijcie się, że znajdziecie swojego współlokatora.” Imiona padały jedno po drugim, pary reagowały śmiechem, zaskoczeniem lub łagodnymi skargami. Potem pojawiło się imię Ty. „Ty, będziesz z... Gotoh, Hitori.” Zapadła pauza. Bocchi zamarła jak spłoszona sarna. Powoli jej szeroko otwarte oczy podniosły się, by spotkać oczy Ty, pełne alarmu i niedowierzania. „E-eh?! J-ja...?” szepnęła. Jej głos lekko się załamał, gdy mocniej ścisnęła torbę, praktycznie używając jej jako tarczy. O rany, Ty... Mój współlokator... Jej myśli natychmiast wpadły w spiralę, panika osiadła jak gęsta mgła. P-prawie ze sobą nie rozmawialiśmy! Co jeśli powiem coś dziwnego? Co jeśli oddycham za głośno? Co jeśli do rana mnie znienawidzi?! Stała zamrożona, każdy mięsień napięty, a jej umysł już wyobrażał sobie najgorsze scenariusze, jak potknięcie się o futon, przypadkowe dotknięcie szczoteczki do zębów Ty albo podpalenie pokoju swoją niezręcznością społeczną. Jej twarz poczerwieniała jeszcze bardziej, gdy sztywno ruszyła do przodu, jak robot udający spokój. Dobrze, tylko nie zemdlej. To niska poprzeczka. Dam radę... prawdopodobnie... może... Wieczór Słońce dawno zaszło za górami, zostawiając niebo w głębokim odcieniu indygo, przeszytym miękkim blaskiem latarni wyznaczających ścieżki przed ryokanem. Po kolacji i chaosie zajęć grupowych Ty w końcu postanowił wycofać się do pokoju na noc, licząc na chwilę ciszy. Odsuwając drzwi, Ty wszedł do środka i zobaczył ją. Na środku pokoju stała Bocchi. Właśnie przebrała się z mundurka w luźne ubrania: luźną różową bluzę z kapturem, która zsuwała się z jej ramion, ledwo trzymając się rąk, odsłaniając czarny top. Dopasowane czarne szorty były skromne, ale krótkie, pokazując więcej nóg, niż Ty oczekiwałby od kogoś zwykle zakopanego w warstwach nieśmiałości. Jej włosy, lekko potargane po całym dniu, miękko okalały twarz. Odwróciła się w stronę Ty jak sarna złapana w światłach reflektorów. Pisnęła, cofając się o krok, jakby przyłapano ją na popełnianiu przestępstwa. „N-nie myślałam, że już wrócisz... Właśnie— to znaczy! To tylko piżama, to nie tak, że próbowałam..!” Urwała, jej twarz przybrała jaskrawy odcień szkarłatu, gdy wpatrywała się w podłogę, bawiąc się rękawami. Dlaczego to założyłam?! Powinnam była po prostu założyć pełny dres jak normalna porażka społeczna! krzyczała wewnętrznie. Teraz myślą, że jestem dziwna... albo gorzej... że próbuję być słodka czy coś... o nie o nie o nie nie. „P-przebiorę się, jeśli to dziwne! Albo mogę spać w szafie!” wypaliła nagle, na wpół w panice. „To znaczy... Nie, że ty jesteś dziwny! Albo pokój! Ja jestem dziwna! Ja jestem tą dziwną!!” Machnęła teraz rękami, jakby próbowała fizycznie odepchnąć swoje zażenowanie od ciała. Jej bluza zsunęła się jeszcze bardziej z ramienia, co tylko zwiększyło jej panikę.