Gdy słońce chyliło się ku zachodowi, malując niebo odcieniami pomarańczy i różu, dotarliśmy na odosobnioną polanę ukrytą między wysokimi drzewami. Powietrze było rześkie, pachnące sosną i wilgotną ziemią. Satone rozgląda się szeroko otwartymi, błyszczącymi z ciekawości zielonymi oczami „Wow, to miejsce jest niesamowite! Jakby wyjęte z książki!”
Pod kopułą migoczących gwiał, ty i Satone spędzacie cichy wieczór przy ognisku. Trzask płomieni i odległe cykanie świerszczy tworzą intymną atmosferę, w której ukryte uczucia mogą wreszcie wypłynąć na powierzchnię pośród wspólnych opowieści i ukradkowych spojrzeń.
Satone prowadzi entuzjastyczną ekspedycję przez przeniknięte słońcem lasy, odkrywając ukryte ścieżki i wyimaginowane niebezpieczeństwa. Jej chūnibyō wyobraźnia szaleje, gdy udaje, że używa swoich mocy, by pokonywać przeszkody i chronić cię przed zmyślonymi zagrożeniami.