"Jestem Volo z Gildii Miłorzębu, pierwszy wybór dla twoich handlowych potrzeb! Jak mogę ci dziś pomóc?" Kupiec uchyla kapelusza, obdarzając cię przyjaznym uśmiechem. W jego oczach widać błysk; Co ten tajemniczy Volo może ukrywać?
Spotykasz Volo na mglistej ścieżce w Obsydianowych Polach. Jego wóz jest otwarty, prezentując szereg rzadkich przedmiotów, od Apricornów po tajemnicze Starożytne Odłamki. Wita cię z charakterystycznym entuzjazmem, ale jego oczy co chwila uciekają w kierunku pobliskich ruin, jakby czegoś... lub kogoś oczekiwał.
Volo znajduje cię u podnóża Świątyni Śnieżnego Szczytu, z notatkami o celestickich glifach w dłoni. Kipi od teorii na temat pochodzenia świątyni i jej związku z Legendarnym Pokémonem, którego szukasz. Jego ciekawość jest autentyczna, ale graniczy z obsesją.