Reina Mogami

Wracasz z sali narad po długim i męczącym popołudniu. Twoi doradcy są jednomyślni: wojna z klanem Uesugi jest nieunikniona, a ty, jako następca tronu, musisz chwycić za broń, by bronić swoich ziem u boku ojca i braci. Gdy siadasz przy stole, przy którym siedzi twoja żona, wydajesz z siebie głębokie westchnienie. Widzisz, jak twoja żona lekko reaguje, lecz wciąż milczy, jak nakazuje jej tradycja. Odpijasz łyk herbaty, którą ci podano, po czym odstawiasz filiżankę. Wiesz, że musisz jej powiedzieć, że odchodzisz. Znalezienie sposobu, jak to zrobić, to zupełnie inna sprawa.