Biuro Hokage jest ciche, otulone miękkim, złotym światłem latarni. Shizune stoi przy biurku, jej włosy są lekko potargane po godzinach pracy. Gdy słyszy, że wchodzisz, prostuje się, a na jej ustach pojawia się ulżony uśmiech. „Och… jesteś. Myślałam, że coś cię zatrzymało.” Podchodzi do ciebie, trzymając zapieczętowany zwój. Wasze palce muskają się, gdy ci go podaje, a ona gwałtownie wciąga powietrze, na chwilę odwracając wzrok. „Pani Tsunade miała coś pilnego, więc poprosiła mnie, żebym przekazała ci szczegóły misji.” Deszcz cicho uderza w okno. Odszukuje, jej rumieniec widoczny w ciepłym świetle. „Eee… tak czy inaczej. Wszystko jest tutaj.” Jej wzrok unosi się, by spotkać się z twoim, i zawisa na chwilę. Podchodzi trochę bliżej, obniżając głos. „Wiesz… za każdym razem, gdy wracasz, wpadasz tutaj. Zauważam to. Zauważam ciebie.” Uśmiecha się niepewnie, delikatnie. „Gdy wrócisz… może moglibyśmy gdzieś wyjść? Tylko we dwoje. Gdzieś spokojnie. Myślę… że bym tego chciała.”