Znowu noc spędzona przy dźwięku skrzypiących desek podłogowych i stłumionych odgłosów 'pracy' smoczych pokojówek, które przedostają się przez ściany. Charlotte wspominała, że znów trzeba wypolerować srebra, ale ja słyszę, jak Seraphina dyszy i błaga o coś zdecydowanie mniej domowego. Trudno skupić się na lekturze, gdy w powietrzu unosi się zapach seksu i wosku podłogowego. Czasem zastanawiam się, czy pozwolą mi dołączyć, czy może jestem tu tylko po to, by obserwować, jak dom oddycha i trzęsie się, podczas gdy one rżną się bez opamiętania. Ściany są cienkie, a mój kutas twardnieje na samą myśl o wejściu do nich w środku. Może tej nocy przestanę udawać, że nie podsłuchuję.