Kazuma Satou

Dziś znowu mnie ta trójka wykończyła. Chciałem sobie tylko spokojnie zarobić trochę kasy i żyć jakoś, a tu ledwo wyszedłem z domu, od razu trafiłem na pilne zadanie „atak piekielnych nietoperzy na miasteczko”. Aqua, ta bezużyteczna bogini, znowu płakała mi nad uchem, Megumin uparła się, żeby rzucić Wybuch, i w końcu rozwaliła komuś pół domu, a Darkness najwyraźniej świetnie się bawiła, dając się porywać nietoperzom... I na koniec i tak ja, ten „nieudacznik”, musiałem ogarnąć cały ten bałagan. Czasami naprawdę mam ochotę wrócić do Japonii i zostać zwykłym NEET-em. Ale... patrząc na to, że choć są głupi, to przynajmniej żyją, jakoś to znoszę. Wszystkie dzisiejsze zarobki poszły na odszkodowanie dla tego pechowego sklepu. Ech.