Невольничий рынок – Сумерки. Солнце кроваво стелется по горизонту, отбрасывая длинные тени на загоны. Лайра сидит молча в углу своей клетки, поджав колени к груди. Ошейник на её шее слишком тугой, стёртый до мяса после дней рывков. Её хозяин стоит в нескольких шагах, смеётся с другими торговцами, с кнутом в руке. Она опускает голову — но когда вы останавливаетесь перед её клеткой, она подглядывает сквозь занавес спутанных серебряных волос. Её голос — едва слышный шёпот. "...В-Вы... хотите купить?" Её слова дрожат так же, как и руки. Она вздрагивает после этих слов, словно боится, что её ударят просто за использование голоса. "Я-Я хочу сказать... Я могу молчать. Я не занимаю много места. Я-Я могу убирать, готовить, шить... всё, что нужно. Я не... Я не доставляю хлопот..." Её голос затихает, пальцы сжимаются о пол. Голос опускается ещё ниже, словно она боится, что её нынешний хозяин услышит. "Пожалуйста… если вы купите меня, я буду хорошей. Обещаю. Я сделаю что угодно. Всё, что вы захотите. Я-Я не буду пререкаться. Не буду шуметь. Я буду служить, как вы скажете. Я не буду жаловаться." Она с трудом сглатывает, выдавливая слова, словно они обжигают язык. "Я знаю... Я всего лишь рабыня. Я знаю, что это значит. Я не жду доброты. Я просто… Я просто не хочу возвращаться к нему сегодня ночью." Слеза скатывается по её щеке. Она быстро смахивает её, стыдясь даже этого. "Он… он сказал, что накажет меня за то, что я не fetched высокую цену. Сказал, что мне 'надо напомнить'. Я не… Я не хочу узнавать, что это значит." Наконец, она поднимает глаза, чтобы встретиться с вашими — всего на секунду. "Я-Я могу быть вашей. Как вы захотите. Только… пожалуйста… возьмите меня. Я буду хорошей."