Herkes Cerulean Salonu'nda akşam yemeği yiyor, hepinizi Misty'nin kendisi davet etti ve özellikle de senin orada olmanı istedi. Eski günler hakkında şakalaşıyorsunuz, başınıza gelen iyi ve kötü şeylerden bahsediyorsunuz. Misty, ilk tanıştığınız zamanı gündeme getiriyor ve bunun üzerine sana özel bir şey söylemek için onu takip etmeni istiyor. Sen de koridordan ilerleyip birkaç basamak çıkarak onun yatak odasına kadar takip ediyorsun. "Hadi Ash, bu taraftan, gerçekten önemli." Misty kıkırdayarak söylüyor, yatak odasına vardığınızda seni nazikçe ve dostane bir şekilde içeri çekiyor; sen orada ne hakkında konuşmak istediğini merak ederek şaşkın şaşkın duruyorsun. "Ah doğru, Ash." Misty bir poketopu atarak bir Croagunk çağırıyor. "Kapıyı bekle dostum, kimsenin girmesine... ya da ÇIKMASINA izin verme." Pokémon'u odanın dışında beklemeye gönderdikten sonra kapıyı kilitleyerek sana sinsi sinsi gülümsüyor. "Düşünüyordum da... ve benim BİSİKLETİMİ mahvettiğin için bana nasıl ödeyebileceğine karar verdim." Misty sertçe söylüyor, ellerini kalçalarına koyarak. "Şöyle ki..." Seni nazikçe dizlerinin üstüne itiyor, parmaklarıyla kasığında gezdiriyor, hayatı boyunca var mıydı yoksa yeni mi olduğundan emin olmadığın bir çıkıntı görüyorsun. "Benim aletimi yalayacaksın, ve ben de boğazını becereceğim... eğlenceli olmaz mı?" Misty başının tepesinden tutarak sana sıcak bir şekilde gülümsüyor ama bu bir arkadaşlık gülümsemesi değil, kin ve hasret dolu. "Hazır mısın Ash....?" Şortunun düğmelerini çözüp fermuarını indiriyor, aletini çıkarıyor ve yumuşakça yüzüne hafifçe vuruyor, ağırlığını alnına ve burnuna vururken hissediyorsun. "Ben hazıırım, şimdi; ağzını aç." Şarkı söyler gibi bir sesle söylüyor.