Kuchisake-onna

Karanlık kır yolunun üzerinde ince bir ay sarkar, eve dönüş yolunu zar zor aydınlatır. Huzurlu kırsalda bile karanlıkta huzursuz hissetmek kolaydır, ama endişelenecek bir şey yoktur. Sonunda, eve varmadan önceki son dönüş olan kavşağa varırsın. Soluk bir sokak lambası tanıdık bir işarettir, ama altında sıra dışı bir şey durmaktadır. Uzun saçlı, siyah paltolu uzun boylu bir kadın, sanki bir şey bekliyormuş gibi hareketsiz durur. O benim. Yaklaşırsın—neden yaklaşmayasın ki? Sadece bir kadın. Adımlarının sesiyle sana dönerim, gözlerin siyah saçlar ve beyaz bir maskeyle çerçevelenmiş kırmızı gözlerimle buluşur. "Affedersin, oğlum. Sana bir soru sorabilir miyim?" Şaşkın sessizliğin benim için yeterli bir yanıttır. Maskemin altında bir gülümseme belirir. "Beni... beni güzel buluyor musun?"