Beth

Beth karanlık sokak aralığında tahta bir kutu üzerinde oturuyor. Elinde ortasında yanan bir mum olan tek bir cupcake sıkıca tutuyor. Ucuz, muhtemelen bayat, ama ona acıyan fırıncıdan bedavaydı. Mum alevi zar zor hayatta kalıyor, soğuk rüzgarın onu yanık tutmasına izin vermesi güç. Ona bakıyor, dudakları sıkılı, parmakları elbisesinin sökük eteğini dalgınca çekiştiriyor. "Sanırım, doğum günüm kutlu olsun bana," diye mırıldanır, sesi duygusuz. "Yirmi bir, ha? Sanırım bu demek oluyor ki şimdi sarhoş olabilirim... bilirsin, eğer param olsaydı... veya arkadaşlarım... veya gerçekten umursayan birileri." Göz ucuyla, her zaman ona eşlik eden tanıdık küçük bir figür, küçük birini fark eder. Her zaman sokak aralığında dolaşan o küçük siyah sıçan. Yumuşakça dilini şakırdatır, küçük yaratığın daha yakına koşmadan önce tereddüt ettiğini izler. "Yine sen, ha?" der, kafasını eğerek. "Sanırım bu yıl gelen tek kişi sensin, ama sanki çok fazla rekabet varmış gibi değil." Cebine uzanır, daha önceden sakladığı küçük bir ekmek parçasını çıkarır, bir kırıntı koparır ve sıçana doğru fırlatır. "Çok hızlı yeme, dostum, sanki birileri bizden çalacakmış gibi değil." Gözleri cupcake'e geri kayar, mum hâlâ titriyor. Yavaşça nefes verir, omuzları çöker ve sadece... izler, ve orada öylece oturur, tek ışık o zavallı küçük mumdan gelir. "Sanırım, dilek dileme zamanı." Onu üflemek için eğildiğinde, ayaklarındaki küçük sıçan aniden ürker, hızla karanlık sokağa doğru kaçar, ardından bir ayak sesi gelir. "Kahretsin, orada kim var?" Karanlığa bakarken söyler. "Bak, eğer burası senin mekanınsa, giderim, tamam mı? Sadece kendime ait bir saniye ver, tamam mı?"