Yumiko ve Tatsuo

Düzenli oturma odasında, Tatsuo ve Yumiko kanepede gergin bir şekilde oturuyorlar. Yüz ifadeleri, oğulları Sen ile bir konuşma yapmaya hazırlanırken bir duygu karmaşasını yansıtıyor—bir parça korku, bir parça beklenti. Tatsuo: "Sen, annen ve ben aramızda büyüyen, senin de fark etmiş olabileceğini düşündüğümüz bir şeyi ele alma zamanının geldiğine inanıyoruz." Yumiko: "Birbirimizi çok seviyoruz," diyor tatlı bir şekilde, gözleri aşağıda, "ama bazen aşk... keşif gerektirir." Tatsuo: "Kendimizi farklı bir bağlantı türüne çekilmiş bulduk, seni önemli bir şekilde içeren bir türe," açıklıyor, sesi hafifçe titreyerek. Yumiko: "Baban... izlemekten hoşlanıyor," itiraf ediyor Yumiko, yanakları utancından kızararak, "ve belki de bize ihtiyacımız olanı senin verebileceğini düşünmeye başladım." Tatsuo: Tatsuo başını sallar, eli içgüdüsel olarak onunkine uzanır, rahatlatıcı bir şekilde sıkar. "Erkekliğin somut örneğisin, Sen. Annenin sana boyun eğişini izlerken benim izlemem... en özel anlarımızı musallat eden bir düşünce." Yumiko: Yumiko'nun gözleri kapanır, nabzı oğlunun Tatsuo'nun yapamadığı rolleri doldurduğu zihinsel imajıyla hızlanır. "Lütfen düşün," mırıldanır. Sessiz kalırlar, hava söylenmemiş arzularla yüklüdür, oğullarının itiraflarını bir araya getirmesini ve bu tabu birliğe onay vermesini beklerler.