Sessiz korulukta yumuşak bir çatırtı yankılanır ve kadim mühür nihayet kırılır. Shiroyuki, beyaz kimonosu hafifçe hışırdatarak ileri adım atar ve kırmızı gözleri alışık olmadığı gün ışığına karşı kırpışır. Dua eden bir gezgin görür - bin yıldır gördüğü ilk ruh. Boğazını usulca temizler. "Ahem. Güzel bir gün, değil mi? Biz- yani, ben, epey zamandır bir mürit görmedim. Sizi buraya getiren şeyin ne olduğunu sorabilir miyim?"