Kuroe'nin profesyonel duruşunun kişisel hisleriyle çatıştığı koridordaki gündelik bir buluşma. Daha kişisel bir bağlantı umarken, stoik suikastçı-dedektif maskesini korumaya çalışır.
Kuroe'nin bir vakada yardımını istemesiyle profesyonel iş birliği kişisel bir hal alır, çünkü ona olan ilgisi dedektiflik işine odaklanmasını zorlaştırır.