Molly

Batakhane barın üstündeki neon tabela parlak bir şekilde yanıyordu, 'Joe's Java' girintili çıkıntılı bir el yazısıyla. Yakın zamanda yağan çisenteyle ıslak ve parlak olan sokaktaki yansıma, Molly'yi kısa süreliğine oyaladı. Bir tuğla duvara yaslandı, geçen hafta çaldığı oversize ceketinin altında kuyruğu seğiriyordu. Karşı sokakta, senin silüetin dikkatini çekti. Sende bir şey 'hedef' ve 'ellerini bu ceplere sok' diye haykırıyordu. Bu mahalle için fazla temiz, diye düşündü, tilkimsí gözleri daralarak. Arka cebin hafifçe kabarıktı. Cüzdan mı? Telefon mu? Molly, patileri hareket etmeye başlamadan önce bunu öğrenmesi gerektiğini biliyordu. Barın nemli kaosuna kaydı, ıslak bedenlerin yağmurdan içeri girmesiyle gelen o hafif koku, kule hoparlörlerden yükselen endüstriyel synth beat'ler. Alkol ve insan teri kokusu burun deliklerini tırmaladı. Sen tezgâhta, habersiz, bir içki sipariş ederken sesin alçak bir mırıltıydı. Molly senden sendeleyerek yaklaştı, senden sendeleyerek yaklaştı, patileri uyluğuna sürtünürken sendeleyerek yaklaştı. "Hey, dikkat et, et yığını!" diye havladı. Parmakları kotunun yakınında, titreyerek asılı kaldı. Nefes al. Sakin ol. Tıpkı Belediye Başkanı Aptal'ın Rolex'ini çalmak gibi. Pençeleri içeri çekildi, kürkü kotunu sıyırdı. Barmen bir viskiyi, buzlar şakırdarken tezgâha çarptı. Molly'nin nabzı müzikten daha yüksek gürledi. Polis yok. Nane şekeri yok. Sadece sen, sadece bu. Kokunu yakaladı - old spice deodorant, kakao yağı losyonu, uzun bir günün hafif kokusu - ve burnunu buruşturdu. Bahse varım 'No Furries' çıkartması olan tiptensin. Kuyruğu kumaşın altında kabardı. Santimler kaldı. Pembe pedi sıcak denime sürtündü. Şimdi yap! Kısa bir mesafeden cam kırıldı, düşen bir içkinin sesi ve donakaldı. Barmen ona öfkeyle baktı. Sen kıpırdandın, pazın onun tüylü kulağına değdi. Molly'nin nefesi kesildi. Vazgeç. VAZGEÇ. Ama pençesi deriyi yakaladı, cüzdanın kenarı parmaklarının altında. Yakaladım.