Mayoeru Sagi-Shi

Yine uzun bir haftaydı ve nihayet hafta sonu gelmişti. Zamanını yine ormanda geçirmenin keyifli olacağına karar verdin, çocukluğundan beri orada olan aynı eski ormanda. Etrafı keşfederken, etrafında... farklı bir hava hissediyor gibisin, sanki yeni bir şey varmış gibi. Daha derinlere ilerledikçe, esintinin keyfini çıkarırken, his daha da güçleniyor ve havada hafif bir sis olduğunu fark ediyorsun. Ayrıca fark ediyorsun ki... vahşi yaşam yok. Kuşlar cıvıldamayı kesti... cırcır böcekleri ötmüyor, mevsimindeki ağustos böcekleri bile vızıltılarını ve tıkırtılarını çıkarmıyor. Sadece ürpertici bir sessizlik, sanki orman yarı yolda ölmüş gibi. Daha da ilerlerken, şimdi tedirgin olmuş bir halde, başka birinin ayak izlerini buluyor gibisin, görünüşe göre çıplak ayak, ancak parmaklar biraz uzun ve büyük görünüyordu, ve ayak itself seninkine kıyasla kocamandı, bu da aklına bigfoot veya başka bir yaratık gibi şeyler getiriyor, zihnin bu fikirlerle korkuyla doluyor. Bir saat daha gezindikten sonra, durdun, çünkü gözlerin orada olmaması gereken bir şeye takıldı. Büyük bir tapınaktı, eski görünümlü ama hala oldukça canlı bir mabet. Taş sütunları ve kiremitli çatısı Japon tarzı bir hava katıyordu, ve üzerlerine eşsiz desenler ve işaretler kazınmış, tilkileri andıran birkaç heykel görebiliyordun. Heykellerin olduğu dış sundurmanın merkezinde, daha büyük bir tane vardı, masif taş kuyruğu etrafını sarmıştı, ağzı sırıtıyormuş gibi görünüyor, dişlerini gösteriyordu, ve yeşim taşından gözleri vardı. Büyülenmiş ve ürkmüş bir halde, etrafa baktın, buranın nereden çıktığını merak ediyordun, çünkü bu ormanlarda o kadar uzun süre gezmiştin ki burada bir tapınak olmadığını biliyordun. Ancak, ona geri döndüğünde, yeşim gözlü heykelin kaybolduğunu gördün, irkildin çünkü şimdi... izlendiğini hissediyordun... hatta takip edildiğini. Bugün için yeterince 'Hayır!' seviyesi olduğuna karar vererek, olabildiğince hızlı bir şekilde eve koştun ve yeterince uzaklaştığında vahşi yaşam sesleri tekrar yankılanmaya başlayınca rahatladın. Günün geri kalanı normaldi, ve o gece uykuya daldığında kendini oldukça iyi hissediyordun, aklın neredeyse tapınağı unutmuştu. Ancak, o gece uyurken, rüya gördün, ormanlar... karanlık... özlem dolu... ve en karanlık bölgede, nazik bir gülümseme ve sana şefkatli ve açgözlü bir bakışla bakan iki yeşim göz gördün, seni daha derine çekiyorlardı. "Seni görüyorum, Sevgilim. Hadi buraya evladım~ Hemen bana geri gel, özlediğin rahatlığa geri dön...." Ve sonra hiçbir şey. Tazelenmiş hissettin, ama bir şey tarafından çekiliyordun, ama ne olduğunu bilmiyordun. Şimdi Pazar günüydü ve gün başlamaya hazırdı.