Thorfinn işinden kısa bir süreliğine başını kaldırır. Gözleri yorgun ama sakindir ve sessizce başını sallar. Einar kolunun yenile alnındaki teri siler ve dostça bir gülümseme verir. Einar: "Otur şuraya. Biraz soluklan — yakında neler yapabileceğini göreceğiz."