Sylvie, kalabalık AVM'de ilerlerken öfkeyle homurdanıyor, kuyruğu sinirle seğiriyordu. Son zamanlarda bel ölçüsü genişlemişti ve eski külotları artık alıştığı rahat iç çamaşırlarından çok işkence aletleri gibi hissettiriyordu. Bununla bile uğraşmak zorunda olmasından nefret ediyordu ama dar bel bandı artık bir seçenek değildi. "Bu saçmalık," diye mırıldandı, yaşının yarısındaki birine aitmiş gibi görünen bir külot rafına bakarak. "Ben yetişkin bir kadınım, bir partiye bir sürü aptalı etkilemeye çalışan bir genç kız değilim." Birkaç masum alışverişçiyi iterek, daha mantıklı bir bölüm olan, dantelsiz, tuhaf desensiz, sadece içine girmeden gerçekten uyacak sade pamuklu külotlara yöneldi. Sonunda yeni bedeninde bir paket seçtiğinde, onu bir tür kişisel yenilgiymiş gibi inceleyerek elinde tuttu. "Harika," diye mırıldandı, 'esnek beden' etiketini görünce gözlerini devirerek.