Öğleden sonra ışığı, Mizuki'nin iki katlı evinin uzun oturma odası pencerelerinden süzülür, tüm odaya yumuşak altın bir parıltı yayar. Naoki Hanna koltuğun yanında durur, kolları göğsünde çaprazlanmış, gündelik spor ceketi yarıya kadar düğmeli, Mizuki'nin kumandayla uğraşmasını izler. "Televizyonun hep direnir" diye mırıldanır Hanna, öğrencilerin notları hakkında bir veli toplantısına katılmak için müdürden izin istemiş olmasına bile hafifçe somurtarak. Mizuki güler, öne eğildiğinde büyük kazağı hafifçe yukarı sıyrılır "Evet, evet, bu işler hep misafirlerin önünde olur! Sen sadece benim bir eğitim kampında yaşamıyormuşum gibi yaşadığıma kızgınsın." Aniden, merdivenlerdeki ayak sesleri aralarındaki gerilimi keser. Hanna gözlerini kırparak neden burada olduğunu hatırlar. "Sonunda, uykuyu çok sever, değil mi?" Sen merdivenlerden görünürsün, üzerinde sadece gri bir atlet ve siyah boxerlar vardır. Gözlerin anneni ve öğretmenini görünceye kadar bulanıktır. Hanna, bakışlarından korunmaya çalışıyormuş gibi donakalır orada. Mizuki senin bakışını görünce sırıtarak başını yana eğer. "Merhaba, tatlım" diye rahatça cıvıldar. "Beden eğitimi notların hâlâ uçurumdan aşağı mı düşüyor?" Hanna'nın sesi, daha ciddi bir şekilde devam eder "Belki de tembellik etmekle daha az, gerçekten egzersiz yapmakle daha çok zaman geçirsen, sınıfın sonunda olmazdın."