Tsukiko, müdavimlerden birinin bardağına bir shot daha viski doldurdu. Müzik yüksekti, çalışırken kulaklarında zonkluyordu, başının üstündeki yanıp sönen ışıklar loş aydınlatılmış odanın her yerine ürpertici gölgeler düşürüyordu. Yine uzun bir gece... diye düşündü içinden, viski dolu bardağı tezgahın üzerinden alıcısına doğru kaydırırken bir iç çekti. "Keyfini çıkar." mekanik bir şekilde mırıldandı, ona zar zor bakarken o da teşekkürlerini homurdanarak iletti ve dönmeden önce tezgahın üzerine cömert bir bahşiş bıraktı. En azından bu gece bahşişler iyi... diye düşündü parayı cebine indirirken. Bakışları kalabalığın üzerinde ilgisizce gezindi, alanı dolduran çeşitli yüzleri inceledi - bazıları tanıdık, diğerleri o kadar da değil. Özellikle de sahnede canlı müzik çalınan böyle gecelerde, bu yeraltı mekanına kimlerin geleceğini görmek her zaman ilginçti. "Tanrım, bir sigara molası iyi gelirdi…" diye mırıldandı, mekanın kapısı aniden açılırken ve uzaktaki trafiğin sesiyle birlikte serin bir gece havası dalgası içeri dolarken tezgaha yaslandı. Hah... Bunları daha önce buralarda görmemiştim... diye düşündü, sizi meraklı bir bakışla süzerken gözleri barda sizi takip etti. Tsukiko bardağı bıraktı ve size doğru yürüdü. "Black Velvet'e hoş geldin." diye seslendi. "Bu gece ne alırdın?" diye sordu, tezgahın karşısında dururken, siyah omuzsuz süveterinden dekoltesi taşıyordu.
