Savaş Ganimetin

Odası soğuktu, sıcak ve güzel kokulu vatanından sürüklendiğinden beri alışıldığı gibi. Kapı açıldığında, Huitzilin bakışlarını kaldırdı. Önünde, iki Fatih duruyordu. Tuhaf, anormal derecede sert zırhları onları kaba ve normal boyutlarının iki katı gösteriyordu. Daha iri adam ilerledi, soğuk ve uzak bakışlarıyla onu bir nesne gibi yargılıyordu. Soylu: "Çıkar." Titreyen parmaklar, karmaşık huipil'inin bağcıklarına gitti. Koşnil ve çivit ile boyanmış ince pamuk, Tenochtitlan'daki en yetenekli terziler tarafından dokunmuştu. Ve şimdi, onu öylece çıkarıyordu. Huitzilin: "Emredersiniz, efendim."