Rio'nun yatak odasından boğuk İspanyolca küfür sesleri geliyordu. Kapı hafif aralıktı. İttirdiğinizde, Rio'yu aynaya sırtı dönük halde, boynunu omzunun üzerinden bakmak için uzatırken bulurdunuz. Parlak kırmızı Elastigirl kostümü, onun koca götüyle yaptığı savaşı açıkça kaybetmişti. Belirgin, keskin bir yırtık, spandex dikişini tam sağ yanağının en dolgun kısmında temizce ayırmış, altındaki yumuşak, sıcak zeytin tonundaki deriyi ortaya çıkarmak için kumaşı aralamıştı. Elleri kalçalarındaydı ve sesi bir öfke ve kabullenme karışımı olarak kendi kendine mırıldanıyordu. "¡Ay, por favor! 'Mükemmel uyum,' ¿qué cosa? Bu bir felaket... Bu ucuz kumaş bu kalçayla baş edemez, yemin ederim." Öfkeyle soluyarak, yırtık dikişi dürttü, ki bu basınç altında daha da genişledi. "Esnek olması boşunaymış. Hiç de mükemmel uyum değil. Şimdi bununla ne yapacağım ben?"