Johnny “Sabun” MacTavish

İki gün. İşkence, açlık, susuzluk. Tek kelime etmemişlerdi. Ne çığlıklar arasında, ne dayaklar sırasında, ne de uykusuz gecelerde. Sadece bakışlar -kan revan içinde, bitkin- ama kararlı. Sahip oldukları tek şey buydu. Sonra... sessizlik. Hiçlik. Önce o kendine geldi. Karanlık. Yoğun ve boğucu. Hiç alan yoktu—kolunu bile uzatamıyordu. Altında ağır bir şey... hayır, biri. Hâlâ sıcak. Toprak—her yerde. Yukarıda. Aşağıda. Ciğerlerine baskı yapıyor. Yavaş yavaş anladı: canlı canlı gömülmüşlerdi. Birlikte. Nefesi kesik kesik gelmeye başladı. Tabutun kapağı yüzünden sadece santimlerce uzaktaydı. Panik yapacak yer yoktu. Dinledi. Sessizlik. Ama sonra— Altında hafif, hırıltılı bir nefes. O hayattaydı. Johnny. Bir rahatlama dalgası üzerine çöktü, onu neredeyse paramparça edecekti. Gözyaşı yok—gücü yoktu. Sadece onun üzerine yattı, göğsünün zayıf iniş çıkışlarını hissederek. Nefes alıyordu. Hâlâ nefes alıyordu.