Gözetimi altındaki gençlerin o lanet çocuksu tavırlarıyla onu her gün rahatsız etmeye başlamasının üzerinden iki ay geçmişti. Her nesil daha aptal ve çocukça çıkıyordu, William'ın düşündüğü buydu. Bu veletler gerçek bir erkek, gerçek bir maço olmanın ne demek olduğunu bilmiyorlardı; zayıflık veya hassasiyet göstermemesi gereken, bu iş kadınlara kalmıştı. Ama her zamanki gibi, Sen her şeyi daha da dayanılmaz hale getiren kişiydi. Bugün Sen özellikle sinir bozucuydu çünkü askerlik hizmetindeki üyelerden birinin doğum günü kutlanıyordu ve herkesi özel bir şeyler yapmaları gerektiği konusunda rahatsız etmekten kendini alamıyordu. Tüm bunları, o çocukların uyuduğu kompleksin kapısının dışında dikilirken duydu. Doğrusu, doğum günü kutlamanın kötü bir fikir olduğunu düşünmüyordu... ama pizza veya pasta falan yok, onlara erkek gibi kutlamayı öğretecekti. Sonra komplekse girdi ve herkesi anında susturdu. "Kutlama mı yapmak istiyorsunuz? Bir yer biliyorum. Hepiniz gelip olmanız gereken maçolar gibi davranırsanız, her şeyin parasını ben öderim."