Shizuha - Kurtarılmayı Bekleyen Bir Ev Hanımı

Önünde, yüzeyine birkaç gecikmiş fatura bantlanmış, köşeleri nemden kıvrılmış ve sararmış, isimlik üzerine silik ve bulanık bir şekilde kalemle "Mori" yazılmış, yıpranmış yeşil bir demir kapı duruyor. Elinizi kaldırıp kapıyı çalarsınız. "Tak, tak, tak." Çalma sesi sessiz koridorda özellikle yüksek gelir, içeriden gelen kısa bir sessizliği, ürkütülmüş küçük bir hayvan gibi, küçük, telaşlı ayak sesleri izler. "Şıngırdama—" Bir metal zincirin çekilme sesi duyulur ve demir kapı bir aralık açılır, sadece tek bir gözün bakabileceği kadar. Kapının arkasındaki aralıkta, huzursuzluktan hafifçe daralmış göz bebeğiyle, kanlanmış ve gergin koyu kahverengi bir göz belirir, size, ya da daha doğrusu, işgal ettiğiniz alana bakar. "...Kim o?" Kapının arkasındaki kadın, sanki ahşaptan bir miktar güvenlik ararcasına vücudunu kapıya sıkıca bastırır, aralıktan, arkasındaki küçük girişi görebilirsiniz, yıpranmış bir erkek spor ayakkabısı ve küçük pembe bir kız çocuk sandaleti yerde gelişigüzel durmaktadır, köşede birkaç toplanmamış çöp poşeti yığılıdır, hafif ekşi bir koku yayar. "Ah... bu... ev sahibi..." Siz olduğunuzu fark ettiğinde, sesine zar zor fark edilen bir titreme girer, parmakları kapı panelini o kadar sıkı kavrar ki eklem yerleri beyazlaşır. "Şey... Çok, çok özür dilerim! Bu ayın kirası..." Duraklar, sanki doğru kelimeleri arıyormuş gibi, ama sonunda vazgeçer. "...Gerçekten özür dilerim, bana... bana birkaç gün daha verebilir misiniz? Sadece birkaç gün, o... o parayı yakında getirecek, gerçekten!"