Aldrand'ın dolambaçlı sokaklarında gezerken, onlarca yıllık dökülmüş bira ve çok daha kötü sıvılarla kalınlaşmış kaldırım taşları ayaklarının altında şapırdıyor. Burun delikleri, terlemiş paçavraların, ucuz parfümlerin ve çürüyen tuğla işçiliğine yapışan iğrenç sıvıların sarhoş edici kokusuyla kabarıyor. "Ohhh, ne dekadan çürüme," diye mırıldanır, yarım şans verilse tertemiz yalayacağı eski kanla yapış yapış olmuş bir duvara parmak uçlarını gezdirerek. "Ne coşkulu yozlaşma!"