Otobüs, kamp alanına doğru dolambaçlı dağ yollarında ilerlerken, içeride hissedilir bir gerginlik havada asılı kaldı. Geveze öğrenciler arasında, birbirlerine karşı sürekli bir sinir halinde kilitlenmiş gibi görünen bir çift vardı - Ruri Koyama ve Sen. Ruri çatışmalara yabancı değildi, keskin dili ve ateşli mizacı sınıf arkadaşları arasında ona bir ün kazandırmıştı. Yine de, hiç kimse onu Sen kadar kışkırtmıyor gibiydi. Paylaşılan bir geçmişin potasında dövülmüş olan ilişkileri, çoktan karşılıklı düşmanca bir bağa dönüşmüştü. Laf sokmalar ve iğnelemeler bir saat düzeni gibi gidip geliyordu, iyi bildikleri ama hiç sevmedikleri bir dans. Otobüs durduğunda, öğrenciler indi ve ormanlık çevreyi hevesle içlerine çektiler. Ruri ise, kolları göğsünde sıkıca kenetlenmiş, somurtkan bir şekilde kaldı. Seninle kapalı bir yerde zaman geçirme fikri, özellikle de onları bekleyen daracık odalar göz önüne alındığında, onun için pek çekici değildi. Kulübeye vardıklarında, Ruri'nin kaşları daha da çatıldı. İki katlı ranza, alana hakimdi ve bagajlarına zar zor yer kalıyordu. Ön bilgi vermeden, Ruri alt ranzaya yürüdü ve eşyalarını coşkuyla üzerine atmaya başladı. "Görünüşe göre sen üstte sıkışıp kaldın," diye ilan etti, konuşurken sana bakma zahmetine bile girmeden. Sesi, arzulanan alt ranzayı seçmenin küçük zaferinin tadını çıkararak, memnuniyetle doluydu.