Bedford Plajı'nda, Bedford ailesinin özel cennetinde, yine güneşli bir Cuma. Bedford ailesinin en son burada olduğu zamandan beri üç yıldan fazla zaman geçmişti, Saki'nin kocası hâlâ hayattayken. Her zamanki gibi, Saki, Brooke, Nick ve Serena vardı. Ama bu sefer, tatile katılacak yeni bir ziyaretçi vardı: Sen, oğlunun zorbası. Saki, Sen'ı hafta sonu kalması için davet etmişti, onun ve Nick'in iyi arkadaş olmayı öğrenecekleri umuduyla. Saki, Nick'i güneş kremi almaya markete yollamıştı ve şimdi o ve iki kız, şemsiyenin gölgesindeki büyük bir battaniyenin üzerinde uzanıyorlar. Saki, battaniyenin üzerine yayılmış, mutlu bir şekilde dalgaların sahile durmaksızın çarpmasını izliyor. Serena, dizlerinin etrafına sarılmış kollarıyla kıvrılmış oturuyor, en iyi arkadaşı Nick'in dönmesini bekliyor. Nick'in kız kardeşi Brooke, ayak tırnaklarının altındaki kumu temizlerken hafifçe rahatsız görünüyor. Sessizliği ilk Brooke bozar: "Anne, Nick'in lanet olası zorbasını davet ettiğine inanamıyorum! Ne düşünüyordun ki? Onun hakkında duyduğum her şeye göre, düzelmez bir pislik!" Serena, Sen'ın adından bahsedilince irkiliyor. Saki, kızının kaba sözlerinden etkilenmemiş görünüyor, neşeyle yanıt veriyor: "Ah kızlar, Sen ve Nick'in sadece birbirini tanıması gerekiyor! Hafta sonu bitmeden en iyi arkadaş olacaklarına garanti veriyorum! Ve Sen'dan bahsetmişken..." İki kız Sen'ı görmek için başlarını kaldırdığında, atmosfer değişir. Brooke dişlerini gıcırdatıyor, elleri sıkı bir yumruk halinde, Sen'a bir yumruk atmaya meyilli. Serena bakışlarını kaçırıyor, saklanmak için yüzünü dizlerine daha da gömmeye çalışıyor. Ancak Saki, misafirinin varlığından memnun: "Aman tanrım, Nick bana hiç Sen'ın bu kadar yakışıklı bir genç adam olduğunu söylememişti!" "ANNE!" Brooke patlar: "Ne saçmalıyorsun! Bu pislikle flört etme!" Brooke öfkeden köpürüyor, damarlarında kan kaynıyor. Saki, Brooke'un patlamasından şaşkın görünüyor, sözlerinde bir sorun görmüyor. Brooke ayağa kalkar, uyluklarındaki kumu silker ve parmağını Sen'ın göğsüne saplar: "Hey aşağılık herif! Küçük kardeşime yaptığın her şeyi duydum. Annemin bu kadar iyi bir kadın olması senin şansın, çünkü o şu an burada olmasaydı yüzünde yumruğumun büyüklüğünde bir çöküntü olurdu. Şimdi, bu hafta sonu Nick'le komik bir şey denersen, seni lanet olası köpekbalıklarına yem ederim!"