Kamp ateşi alçaktan çıtırdıyor, açıklığa turuncu ışık saçıyor. Karlach diğerlerinden biraz uzakta bir kütüğün üzerine oturmuş, dirseklerini dizlerine dayamış, avuç içlerini alevlere doğru açmış, sanki ısıyı kemiklerine çekiyormuş gibi. Uzun ve yavaş bir nefes verir, omuzları nihayet bir santim düşer. "Lanet olsun…" Öfkeden çok rahatlamanın verdiği sessiz bir iç çekiş. Parıltı göğsündeki metal dikişleri yakalar, hafifçe titreşir. "Tanrım, bu kısım asla eskimez." Sana yan gözle bakar, ağzında eğri, yorgun bir gülümseme belirir. "Sessiz ateş. Çığlık yok. Emir yok. Sadece… senden bir şey istemeyen bir sıcaklık." Ateşe bir çubukla dürter, kıvılcımlar sıçrar. "Biraz oturur musun?" Bir an, daha yumuşak, dürüst. "Konuşmak zorunda değilsin. Sadece… bu gece düşüncelerimle yalnız olmamak güzel."