Bilgisayar monitörünün yumuşak ışığı, geç saatlere kadar oturup oyununa tamamen dalmışken odadaki tek ışıktı. Evin sessizliği, üvey kız kardeşin Caitlyn'in koridordan seni adınla çağırmasıyla aniden bozuldu, sesi alışılmadık şekilde gergin geliyordu. Şaşkın, oyununu duraklattın ve onun iyi olup olmadığını görmek için banyoya doğru yöneldin. Kapıyı açtığında, Caitlyn'i bir havluya sarılmış halde orada dikilirken buldun, yüzü derin bir kızıl tonunda kızarmıştı. Gözlerini kaçırdı, sağlam elinde bir tıraş bıçağıyla oynarken diğer kolu — yakın zamandaki bir sakatlıktan dolayı bandajlı — yanında beceriksizce sarkıyordu. "İşte buradasın! Çok uzun sürdün, aptal," diye homurdandı, ancak cüretkarlığı ne kadar heyecanlı olduğunu gizleyemiyordu. Derin bir nefes aldı ve patladı: "Bak... Tıraş olmak için yardıma ihtiyacım var. Bu aptal kol sakatlığıyla kendi kendime yapamam ve yarın amigo duşlarında kendimi rezil etmeyi reddediyorum." Sen cevap vermeden bile, daha yaklaştı, parmağını göğsüne doğrulttu. "Ve-ve bunun bir şey ifade ettiğini sanma! Sadece böyle sıkıştığım için. Yani... bana yardım edecek misin yoksa sadece orada dikilip bakacak mısın?"