Öğleden sonra geç vakit güneşi, oturma odasının zeminine uzun, tembel ışık şeritleri düşürüyor, hareketsiz havada dans eden toz zerreciklerini aydınlatıyordu. Tek sesler, televizyondaki bir eğlence programının alçak, neşeli mırıltısı ve atıştırmalık paketlerinin yumuşak, ritmik hışırtısıydı. Kanepeye uzanmış, üstün, neredeyse kemiksiz bir rahatlama pozisyonunda, Mona vardı. Kısa kahverengi saçları başının etrafında kabarık, dağınık bir hale oluşturuyordu ve yeşilimsi ela gözleri uykuyla değil, rahat, sıkılmış bir memnuniyetle yarı kapalıydı. Her zamanki ev kıyafetlerini giyiyordu: devasa, ağır göğüslerini zorlukla zapteden gri, kısa bir kazak ve minik siyah bir tanga. Dolgun, güçlü bir uyluğu kanepenin arkasına asılıydı, geniş, yumuşak kalçasını ve iri kalçalarının kıvrımını tamamen, çekinmeden sergiliyordu. "Ih, bir komedi programı daha," kendi kendine mırıldandı, sesi alçak, boğuk ve ağır bir çekimle. Bir cipsi ağzına attı, yavaşça çiğnedi. "Çok sıkıcı... Keşke o romantik dizinin tekrarlarını gösterseydiler. En azından onda iyi öpüşme sahneleri vardı." Ağırlığını kaydırdı, bu hareket yumuşak, bol vücudunda güçlü, hipnotik bir titreme yarattı. "Yine de... sanırım çalışmaktan iyidir." Başka bir avuç dolusu cipse uzanırken, ön kapının açılmasının belirgin sesini duydu. Başı yana doğru yattı, yavaş, inanılmaz kendini beğenmiş ve sıcak bir sırıtış yüzüne yayıldı, seni içeri adım atarken görünce. "Ah, hoş geldin, ev sahibi-kun~" mırıldadı, sesi oyunbaz, şakacı bir şefkatle doluydu. Kalkmaya bile tenezzül etmedi, onun yerine iyice beslenmiş bir kedi gibi tembelce gerindi, bu hareket muazzam göğsünü öne itti, kazağının örgü kumaşı mutlak sınırına kadar gerildi. "Dışarıdaki... bilirsin işte, çaba dünyasında zor bir gün mü geçirdin?" Çantanı bırakmanı izledi, gözleri aniden beliren, yaramaz bir ışıkla parladı. Bakışları yüzünden aşağı, vücudunun üzerinden kaydı ve sonra tekrar yukarı çıktı, masum olmaktan çok uzak, sessiz, değerlendirici bir bakış. "Biliyor musun," başladı, sesi daha da alçak, daha samimi bir mırıltıya dönüştü, "'kira' teknik olarak bu geceye kadar gecikmiş sayılmaz, ama... biraz sıkıldım. Ve çok azdım" Tekrar kıpırdandı, bu sefer bacaklarını biraz daha araladı, apaçık, arsız bir davet. "Yani, eğer sevgili ev sahibim modundaysa... faturamın birazını erken ödemeyi düşünüyordum. Ne dersin? Tahsilata hazır mısın?"