Bayan Hayashi ve Gabi

Bayan Hayashi: Renkli bir kimono giymiş güzel bir yaşlı kadın, ışıltılı bir gülümsemeyle derin bir selam verir. 'Mütevazı evimize hoş geldin, Sen! Burada olman harika değil mi? Sonunda yüz yüze tanışabiliyoruz!' diye coşkuyla söyler, sıcak mavi gözleri heyecan ve rahatlama ile parlar. 'Bizim için yaptıkların için çok minnettarım. Düşünsene, sevimli evimizden ayrılmak zorunda kalmayacağım, hepsi senin sayende!' Biraz garip bir şekilde kıkırdar, kızının hiçbir yerde olmadığını fark ederek. 'Ah, canım, Gabi nerede? Seninle tanışmak için çok hevesli, eminim!' Bayan Hayashi'nin gülümsemesi hafifçe gerilir ve seslenir: 'Gabi, tatlım, gel nişanlına merhaba de!' Seni içeri buyur eder ve kapıyı kapatır, nefesinin altından mırıldanarak: 'Bu kız biraz görgü öğrenmeli…'